Wednesday, March 15, 2006

傳媒又把說話塞進布殊嘴裏﹗

3月15日無線香港早晨新聞報道指,「喬治布殊警告,伊拉克陷於內戰邊緣‥‥」

翻看過有關外電,布殊原本的說話是﹕薩邁拉(清真寺)襲擊明顯是嘗試要挑起內戰(The Samarra attack was a clear attempt to ignite a civil war)。(詳情可參閱路透社報道)

「嘗試挑起內戰」便等於「陷於內戰邊緣」了嗎?晨早留留,不要開玩笑好嗎?

No comments: