與「竊聽」無關的所謂「竊聽醜聞」

明報5月13日國際版的報道指，「美國國安局被(《美國今日報》)揭秘密蒐集國民的通話紀錄‥‥反映出未獲授權的竊聽情況遠比當局公開承認的嚴重。」

但事實上，就連原來《美國今日報》的報道，本身也清楚指出，有關蒐集電話紀錄的計劃「並不涉及偷聽或錄取通話內容」( This program does not involve the NSA listening to or recording conversations.)。計劃的目的，只是要透過分析不同的致電模式(calling patterns)，看看有沒有可疑之處。

簡單來說，整件事其實與「竊聽」無關﹔明報夾硬將兩者拉上關係，反映該報的偏見比想像的嚴重‥‥